La Corte di Ali e Rovina (12)

Per me, tutto il terzo libro è riassumibile con la qualità della citazione a pagina 418: “L'uomo migliore… il maschio.”

Tralasciamo gli oscenamente frequenti errori di traduzione (maschili al posto del femminile, concordanze temporali errate, concordanze soggetto-verbo errate, frasi che letteralmente perdono di senso logico, etc), tralasciamo il finale che DAI PER FAVORE, quanti ci ha messo Maas a scriverlo? Tredici minuti netti? Tredici minuti sprecati. Tralasciamo la schifezza immonda che è stata descritta come la prima vera battaglia contro Hybern (non in da city, la vera prima battaglia), che è durata sì e no venti righe di niente - niente - assolutamente niente. Tralasciamo la cazzatona di Feyre che spacca cose e poi concentrandosi tanto tanto tanto le rimette a posto. Tralasciamo quello che succede a Rhys nel finale che mi ha fatto cadere le 🏀.

Praticamente tralasciand tutto diventa leggibile.

Mi sa che mi prenderò una pausa dalla saga, anche se sono interessata al cambio di POV dei prossimi libri e io shippo tantissimo Nesta e Cassian quindi so che prima o poi cederò. Io lo so.

bello ma il finale non mi ha convinto purtroppo

Ho sentito pareri contrastanti su questo libro e sinceramente mi avevano un po smorzato l'entusiasmo di leggerlo (infatti l'avevo in libreria da almeno due anni). Con l'uscita del quarto volume, ho fatto una veloce rilettura dei primi due e finalmente mi sono decisa a continuare con questo. Dalle cinque stelline si intuisce cosa ne penso (anche se la votazione corretta sarebbe quattro e mezzo, ma questo non toglie che mi è piaciuto tantissimo). Romantico, avventuroso e triste. Ho amato la maggior parte dei personaggi presenti, tra cui Lucien e Rhys. Ma anche Cassian, Az e, a sorpresa, anche Nesta. (anche se Feyre è oscillata parecchio tra mi piace e non. Certe volte è fantastica, altre volte, molte volte, è insopportabile ed impicciona) Ci sono moltissimi nuovi personaggi comparsi in questo volume, molti Signori supremi solo nominati nei precedenti volumi. Quindi, per mia personale opinione, lo consiglio!