«L'unica cosa di cui ho paura è il lago ghiacciato. Sembra silenzioso e candido, ma io so che è cattivo. Anni fa si è preso il vecchio Martenson e la sua motoslitta. Avrò avuto 5 o 6 anni. Non si è parlato d'altro per molto tempo.

D'altronde Høvag è un paesino dove non succede mai niente, come tutta la Norvegia. Solo freddo e stupida neve.»

Nella Norvegia dei primi anni ’90, quattro ragazzini di dieci anni decidono di partire per una missione segreta. Non è una semplice fuga da casa, i ragazzi sono partiti per ritrovare il fratello maggiore di Simen, Fredrik, scappato da giorni dopo una lite con i genitori, e convincerlo a tornare. Il viaggio tra maestosi paesaggi innevati non sarà facile: attraverseranno un lago ghiacciato, perderanno la slitta e saranno perfino investiti da una tormenta.